Privacy Policy
ENGLISH
          |           
ESPAÑOL
PRIVACY NOTICE
To guarantee and safeguard your right to privacy under the privacy policies of Arena Fly, S.A. de C.V. ("Pisces Luxury Collection"), as well as with the provisions of the Federal Law for the Protection of Personal Data in Possession of Private Parties ("LFPDP") and its Regulations ("Regulations"), this Privacy Notice is now issued:

IDENTITY OF THE RESPONSIBLE PARTY
Pisces Luxury Collection, with address at Paseo de La Marina 1269, Colonia La Marina, Zip Code 23450, in Cabo San Lucas, Baja California Sur, Mexico, is responsible for the collection, use, disclosure, and storage of personal data (from now on "Data Processing"), under the terms of the LFPDP.

CONTACT FORM
You can contact us by writing an e-mail and sending it to the following address: info@piscesluxurycollection.com

PERSONAL DATA AND HOW IT IS COLLECTED
Pisces Luxury Collection will request personal data when you request information and/or contract any of the services of our boats, either as a customer, subscriber, potential customer, or company, personally, through electronic means, or by any other source permitted by Mexican law.
The personal data that may be required will be necessary to properly provide our services within the United Mexican States ("Mexico"). The requested data will be exclusively processed by Pisces Luxury Collection personnel.
The personal data that may be collected are, but not limited to, the following:
Personal and company contact information (first name, last name, company name, name and last name of legal representative, address, e-mail address, telephone number, etc.);
Information that allows us to verify your identity, such as date and place of birth, nationality, marital status, home address, and
Payment information (including credit card information or Internet payment services number and address) and financial information, such as bank account number.
Pisces Luxury Collection will store your personal data exclusively for the purposes described in this Privacy Notice and as long as necessary under the current Mexican law.

SENSITIVE PERSONAL DATA
Pisces Luxury Collection does not collect personal data, either directly or indirectly, but only when the customer or potential customer provides it to us personally before written express consent of the party.

PURPOSE AND DATA PROCESSING
Pisces Luxury Collection is committed to preserving the information of its customers, subscribers, potential customers, and companies in total privacy. We have adopted administrative, technical, and physical security measures to protect your personal data against loss, alteration, destruction, and unauthorized access.
Access to personal data in possession of Pisces Luxury Collection will be limited to persons who need access to such information to carry out the purposes identified in this Privacy Notice.
Pisces Luxury Collection will use the information collected for the following purposes:
Prospect Customer or Customer Identification.
Payment processing and tracking.
Customer communication.
Sending information or messages about new services.
To comply with the obligations under applicable Mexican law.

TRANSFER OF DATA
Pisces Luxury Collection will not share or transfer your personal data to third parties except as provided for in the LFPDP and the Regulation.

CONSENT
You must grant Pisces Luxury Collection your consent for the processing of your personal data, which Pisces Luxury Collection will understand to be granted when having made this privacy notice available to you and you do not express your opposition within five days, under the provisions of Articles 8, 10 and 37 of the LFPDP and Articles 11, 12, 13 and 14 of its Regulations.
Pisces Luxury Collection undertakes that your personal data will not be processed for purposes other than necessary between you, as the owner of the personal information, and Pisces Luxury Collection, as the service provider.


ARCO RIGHTS
Under the LFPDP you have the right to access, rectification, cancel, and opposition ("ARCO Rights") as follows:
You have the right to access your personal data in our possession and the details of the processing thereof, as well as to correct them in case personal data is inaccurate or incomplete; cancel them when you consider that they are being used for non-consensual purposes or the contractual or service relationship has ended or are not required for any of the purposes indicated in this Privacy Notice, or oppose the processing thereof for specific purposes, except in the cases indicated in applicable legal provisions.
To exercise your Arco Rights, you, as the owner of the personal data or legal representative, must send a letter indicating what you require via e-mail or by courier to the following addresses:
Responsible for attending the requests of the personal information owners: Arena Fly, S.A. de C.V.
Address: Paseo de La Marina, Paseo de La Marina, número 1269, colonia La Marina, código postal 23450, dentro de Cabo San Lucas, Baja California Sur, México.
email: info@piscesluxurycollection.com
Phone numbers:
México: +52 (624) 143 68 27
EE. UU. +1 (619) 819 5123
The letter to exercise the ARCO Rights must be signed by the owner of the personal data or legal representative, and in case you do not know how or are unable to sign, you will place your fingerprint. Such a letter must be accompanied by the owner's official identification or legal representative, as well as documentation proving the latter's personality.
Also, in case you wish to revoke your consent for processing your personal data by Pisces Luxury Collection, you must send a letter as indicated above indicating the revocation of your consent.

CHANGES TO OUR PRIVACY NOTICE
Pisces Luxury Collection reserves the right to modify this Privacy Notice at any time. When we make changes to this Privacy Notice, we will post the updated Notice on our website and update the effective date.

AVISO DE PRIVACIDAD
Con la finalidad de garantizar y salvaguardar su derecho de privacidad y la autodeterminación informativa, y de conformidad con las políticas de privacidad de Arena Fly, S.A. de C.V. (“Pisces Luxury Collection”), así como con establecido en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (“LFPDP”) y su Reglamento (“Reglamento”), se emite el presente Aviso de Privacidad:

IDENTIDAD DEL RESPONSABLE
Pisces Luxury Collection con domicilio en calle Paseo de La Marina, número 86, Edificio Arena Fly, local 1-A, colonia Centro, C.P. 23453, dentro de Cabo San Lucas, Baja California Sur, México, es el responsable de la obtención, uso, divulgación y almacenamiento de datos personales (en lo sucesivo “Tratamiento de Datos”), en los términos de la LFPDP.

FORMA DE CONTACTO
Puede contactarnos redactando un correo electrónico y enviarlo a dirección electrónica: info@piscesluxurycollection.com

DATOS PERSONALES Y FORMA DE RECABARSE
Pisces Luxury Collection solicitará datos personales cuando usted solicite información y/o contrate cualquiera de los servicios de nuestras villas, ya sea en su calidad de cliente, suscriptor, potencial cliente, o empresa, de manera personal, a través de medios electrónicos o por cualquier otra fuente permitida por la legislación mexicana.
Los datos personales que se le podrán requerir serán los necesarios para la adecuada prestación de nuestros servicios dentro de los Estados Unidos Mexicanos (“México”). Los datos solicitados serán exclusivamente tratados por personal de Pisces Luxury Collection.
Los datos personales que pudieran recabarse son, de manera enunciativa más no limitativa, los siguientes:
• Información de contacto personal y de empresa (nombre, apellidos, nombre de la empresa, nombre y apellidos de representante legal, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etcétera;
• Información que nos permita verificar su identidad tal como como fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, estado civil, domicilio particular; y
• Información de pago (incluida información de tarjetas de crédito o número y dirección de servicios de pago por Internet) e información financiera, como número de cuenta bancaria.Pisces Luxury Collection almacenará sus datos personales exclusivamente para las finalidades descritas en el presente Aviso de Privacidad, y durante el tiempo que sea necesario de conformidad con lo que establezca la legislación mexicana vigente.

DATOS PERSONALES SENSIBLES
Pisces Luxury Collection no recaba datos personales sensibles, ya sea de forma directa o indirecta, si no únicamente cuando el cliente o potenciales cliente nos la proporcione personalmente bajo su consentimiento expreso y por escrito debidamente firmado.

FINALIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS
Pisces Luxury Collection se compromete a preservar la información de sus clientes, suscriptores, potenciales clientes, empresas en total privacidad, es por eso que hemos adoptado las medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas necesarias para proteger sus datos personales contra pérdida, alteración, destrucción y acceso no autorizado.
El acceso a los datos personales en posesión de Pisces Luxury Collection, se limitará a las personas que necesiten tener acceso a dicha información, con el propósito de llevar a cabo las finalidades identificadas en el presente Aviso de Privacidad.
Pisces Luxury Collection utilizará la información recabada para los siguientes fines:
• Identificación del cliente o posible cliente;
• Procesamiento y seguimiento de pagos;
• Comunicarnos con usted y dar respuesta a sus preguntas comentarios o quejas;
• Enviar información o mensaje sobre nuevos servicios;
• Cumplir con las obligaciones previstas en la legislación mexicana aplicable.

TRANSFERENCIA DE DATOS
Pisces Luxury Collection no compartirá o transferirá sus datos personales a terceros salvo en los casos previstos en la LFPDP y el Reglamento.  

CONSENTIMIENTO
Usted debe otorgar a Pisces Luxury Collection su consentimiento para el tratamiento de sus datos personal, mismo que Pisces Luxury Collection entenderá otorgado cuando habiéndose puesto a su disposición el presente aviso de privacidad usted no manifieste su oposición dentro de los 5 días, de conformidad con lo previsto en los Artículos 8,10 y 37 de la LFPDP y los Artículos 11, 12, 13 y 14 de su Reglamento.
Pisces Luxury Collection se compromete a que sus datos personales no serán tratados para las finalidades que sean distintas aquéllas que son necesarias y den origen a la relación entre usted, como titular de los derechos personales, y Pisces Luxury Collection como prestador de servicios.

DERECHOS ARCO
Conforme a la LFPDP usted tiene el derecho de ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (los “Derechos Arco”) de la siguiente forma:
Usted tiene derecho de acceder a sus datos personales que poseemos y a los detalles del tratamiento de los mismos, así como a rectificarlos en caso de ser inexactos o incompletos; cancelarlos cuando considere que no se requieren para alguna de las finalidades señalados en el presente Aviso de Privacidad, estén siendo utilizados para finalidades no consentidas o haya finalizado la relación contractual o de servicio, o bien, oponerse al tratamiento de los mismos para fines específicos, excepto en los casos señalados en disposiciones legales aplicables.
Para ejercer sus Derechos Arco usted, como el titular de los datos personales, o su representante legal debe enviar un escrito señalando lo que requiere, vía correo electrónico o por mensajería a las siguientes direcciones:
Responsable de atender las solicitudes de los titulares: Arena Fly, S.A. de C.V.
Domicilio: Paseo de La Marina, número 86, Edificio Arena Fly, local 1-A, colonia Centro, C.P. 23453, dentro de Cabo San Lucas, Baja California Sur, México.
Correo electrónico: info@piscesluxurycollection.com
Teléfonos:
México: +52 (624) 143 68 27
EE.UU.: +1 (619) 819 5123
El escrito para ejercer los Derechos ARCO debe ser firmado autógrafamente por usted, titular de los datos personales, o su representante legal, y en caso de que no sepan o puedan firmar colocarán su huella dactilar. Dicho escrito deberá ir acompañado de una identificación oficial del titular de los datos o su representante legal, así como la documentación que acredite la personalidad de este último.
Asimismo, en caso de que usted desee revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por parte de Pisces Luxury Collection, deberá enviar un escrito conforme a lo anteriormente señalado indicando la revocación de su consentimiento.

CAMBIOS A NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD
Pisces Luxury Collection se reserva el derecho de modificar este Aviso de Privacidad en cualquier momento. Cuando realicemos cambio a este Aviso de Privacidad, publicaremos el Aviso actualizado en nuestra página web y actualizaremos la fecha de entrada en vigor.